Tłumaczenia przysięgłe
*Podane niżej stawki są kwotami netto za 1 stronę rozliczeniową tłumaczenia przysięgłego, czyli 1125 znaków ze spacjami.
Rodzaj tłumaczenia | Cena* (NETTO) |
Tłumaczenie ANG - PL | 45 zł |
Tłumaczenie PL - ANG | 55 zł |
Weryfikacja i uwierzytelnienie tłumaczenia ANG - PL | 22,50 zł |
Weryfikacja i uwierzytelnienie tłumaczenia ANG - PL | 27,50 zł |
Szczegółowa wycena tłumaczenia dostępna na życzenie |
Tłumaczenia zwykłe
*Podane niżej stawki są kwotami netto za 1 stronę rozliczeniową tłumaczenia zwykłego, czyli 1800 znaków ze spacjami.
Rodzaj tłumaczenia | Cena* (NETTO) |
Tłumaczenie ANG - PL | 50 zł |
Tłumaczenie PL - ANG | 60 zł |
Szczegółowa wycena tłumaczenia dostępna na życzenie |
Tryb ekspresowy i kopie
Tryb ekspresowy obowiązuje dla tłumaczeń, których wielkość przewyższa ok. 6 stron rozliczeniowych na dobę (w zależności od rodzaju tekstu).
Rodzaj tłumaczenia | Cena* (NETTO) |
Ekspresowe tłumaczenie przysięgłe ANG - PL | 65 zł |
Ekspresowe tłumaczenie przysięgłe PL - ANG | 80 zł |
Sporządzenie kopii tłumaczenia przysięgłego ANG - PL | 10 zł |
Sporządzenie kopii tłumaczenia przysięgłego PL - ANG | 10 zł |
Ekspresowe tłumaczenie zwykłe ANG - PL | 75 zł |
Ekspresowe tłumaczenie zwykłe PL - ANG | 80 zł |
Super ekspres - tłumaczenie dokumentu (do 4 stron rozliczeniowych) w ciągu 2 godzin (po uprzednim uzgodnieniu) ANG-PL | 100 zł |
Super ekspres - tłumaczenie dokumentu (do 4 stron rozliczeniowych) w ciągu 2 godzin (po uprzednim uzgodnieniu) PL-ANG | 120 zł |
Tłumaczenie ustne
*Podane niżej stawki są kwotami netto za pierwszą godzinę tłumaczenia/towarzyszenia.
Kolejne godziny rozliczane są w jednostkach po 15 minut.
Stawka za tłumaczenie obejmuje czas efektywnego tłumaczenia/mojej obecności np. w kancelarii notarialnej lub w sądzie.
Stawka za towarzyszenie ma zastosowanie w przypadku konieczności dojazdu na miejsce tłumaczenia (np. tłumaczenie poza Warszawą).
Nie wykonuję tłumaczeń kabinowych.
Rodzaj tłumaczenia | Cena* (NETTO) |
Tłumaczenie ustne - pierwsza godzina | 300 zł |
Tłumaczenie ustne - każde kolejne 15 minut (po upływie pierwszej godziny) | 50 zł |
Tłumaczenie na egzaminie na prawo jazdy na terenie Warszawy | 300 zł |
Tłumaczenie na egzaminie na prawo jazdy poza Warszawą (z dojazdem do godziny) | 750 zł |
Tłumaczenie na egzaminie na prawo jazdy poza Warszawą (z dojazdem między 1 a 2 godzinami) | 800-1000 zł |
Tłumaczenie na egzaminie na prawo jazdy poza Warszawą (z dojazdem ponad 2 godziny) | wycena indywidualna |
Tłumaczenie na ślubie na terenie Warszawy | 300 zł |
Tłumaczenie na ślubie poza Warszawą (z dojazdem do godziny) | 750 zł |
Tłumaczenie na ślubie poza Warszawą (z dojazdem między 1 a 2 godzinami) | 800-1000 zł |
Tłumaczenie na ślubie poza Warszawą (z dojazdem ponad 2 godziny) | wycena indywidualna |
Towarzyszenie (np. dojazd na miejsce tłumaczenia, pomoc/opieka) - pierwsza godzina | 150 zł |
Towarzyszenie (np. dojazd na miejsce tłumaczenia, pomoc/opieka) - każda kolejna godzina | 150 zł |
Doręczenie tłumaczenia | Cena (NETTO) |
Na terytorium Polski: | |
Kurier | 25 zł |
Za granicę - według indywidualnej wyceny |
W przypadku wszelkich niestandardowych zleceń, zachęcam Cię do kontaktu.
Tu znajdziesz moje dane kontaktowe
Tu są szczegółowe informacje na temat zasad współpracy
Informacje o sposobie rozliczania tłumaczeń
