W obecnych czasach, przy dużej liczbie cudzoziemców przebywających w Polsce, usługi tłumacza przysięgłego mogą okazać się nieocenioną pomocą w załatwieniu szeregu spraw. Z wielką przyjemnością podejmę się tego zadania dla Ciebie, a wykaz usług, jakie oferuję, znajdziesz klikając w poniższe linki. Pamiętaj jednak, że lista ta nie jest wyczerpująca. Zawsze możesz spytać mnie o możliwość tłumaczenia w sprawie, której opisu nie znajdziesz poniżej. Wystarczy, że skontaktujesz się ze mną w dogodny dla Ciebie sposób.
Dane kontaktowe znajdziesz tutaj.
Standardowe ceny tłumaczeń ustnych znajdziesz w moim cenniku.
- Delegacje
- Negocjacje
- Rozmowy handlowe
- Spotkania
- Targi, wystawy
- Pełen zakres kategorii:
– A, B, C, C+E, D
– Świadectwo kwalifikacji zawodowej (kod 95)
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, jak wygląda egzamin z tłumaczem, zajrzyj tutaj - Ośrodki egzaminacyjne WORD
– Warszawa (Radarowa, Bemowo, Odlewnicza)
– poza Warszawą (Grójec, Sochaczew, Łomża, Mława)
O cenach i warunkach współpracy w przypadku egzaminów na prawo jazdy poza Warszawą, dowiesz się tutaj.
Tłumaczenie podczas sporządzania:
- Aktów założycielskich spółek
- Pełnomocnictw
- Poświadczeń podpisów
- Umów deweloperskich
- Umów przedwstępnych
- Umów zakupu nieruchomości
- Umów sprzedaży udziałów
- Czynności dochodzeniowe
- Przesłuchania w charakterze podejrzanego/świadka/poszkodowanego
- Składanie zawiadomień o popełnieniu przestępstwa
- Wizje lokalne
- Wywiady środowiskowe
- Postępowania w sprawach adopcyjnych
- Postępowania w sprawach cywilnych
- Postępowania w sprawach karnych
- Postępowania w sprawach pracowniczych
- Postępowania w sprawach rodzinnych i opiekuńczych
- Postępowania w sprawach rozwodowych
- Postępowania w sprawach o uzyskanie zgody na zawarcie związku małżeńskiego
- Pełny zakres obsługi
– uzyskanie sądowej zgody na zawarcie związku małżeńskiego
– składanie dokumentów do zawarcia związku małżeńskiego
– obecność podczas ceremonii zaślubin w Urzędach Stanu Cywilnego w Warszawie i poza Warszawą.
O cenach i warunkach współpracy w przypadku ślubów poza Warszawą, dowiesz się tutaj.
- Sprawy w bankach
– otwieranie rachunków bankowych
– zawieranie umów kredytowych - Sprawy w urzędach stanu cywilnego
– rejestracja urodzin dziecka
– składanie dokumentów do zawarcia związku małżeńskiego
– zgłoszenie zgonu - Sprawy z urzędach ds. cudzoziemców
– przesłuchania
– wywiady środowiskowe - Sprawy w wydziałach komunikacji
– odbiór prawa jazdy
– postępowania wyjaśniające - Sprawy w urzędach gminy
– składanie dokumentów w celu ustalenia zobowiązań w zakresie podatku od nieruchomości i opłaty przekształceniowej
– składanie dokumentów w sprawach wydania dokumentów tożsamości
– składanie dokumentów w sprawach o udzielenie zasiłków - Sprawy w urzędach skarbowych
– postępowanie wyjaśniające
– przesłuchania, rozmowy
– składanie dokumentów - Sprawy w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych
– postępowanie wyjaśniające
– przesłuchania, rozmowy
– składanie dokumentów
Świadczę również usługi dodatkowe, nie wymagające tłumaczenia, lecz jedynie pomocy/opieki nad cudzoziemcem. Należą do nich m.in.:
- Odbiór z lotniska/dworca i transport do hotelu
- Pomoc w robieniu zakupów, załatwieniu drobnych spraw
- Towarzyszenie podczas podróży na spotkanie, itp.
Usługi te nie mieszczą się w mojej standardowej ofercie i są wyceniane indywidualnie na życzenie.
